| Zhe 的个人资料時間花瓣 & 弗拉門戈之舞照片日志列表 | 帮助 |
|
|
表象与核心——所谓基督教信仰 很多人认为基督教就是引人向善,是否真的有永生暂且不论——起码是对永生的渴望或敬畏起了作用,或者完全不干永生的事——基督徒们行善积德,男的忠诚守信,女的贤良淑德,他们不看重物质,“激进”者也许还要布衣素食在深山里清修。禁食禁欲?也是有的吧!好么?应该也不错的!
错了,完全错了。
错在哪儿?由表及里,还是从内到外。顺序很重要。
真正的基督徒相信:
上帝是造物之主,祂创造了世界万物,而后造了人,把万物交在人的手中看守管理。(这里顺便提句:最重要的关系是神人关系,其次,就是夫妻关系。)但人,从最初的第一对人起,就亏缺了神的荣耀,做了神交代不要做的事——吃了“禁果”(注:真正的吃禁果的含义,就是字面的意思——吃了不让他们吃的果子,而不是发生性关系!)。
亏缺了神的荣耀(miss the target)就是/导致了罪的产生。人是无法洗净自己的罪的(可能有人以为,罪可以弥补,可以赎罪,这里可能有偷换概念的陷阱)。作为受造物,人无法自赎罪过,除非造物主认同。于是神与人立约,允许通过献祭的仪式,由祭司主持,以动物——主要是羔羊的血为祭,洗净人的过犯(血里有灵和生命。也因此,有些基督徒不——甚至有些教会规定不能——吃血)。同时也通过摩西,颁给人类可遵行的律法——使人可以因敬畏上帝而行律法,从而少犯过失。在此基础之上,人类的历史繁衍行进,中间偶尔穿插上帝自己的作为。(——这是旧约)
但是,随着人类发展的延续,人类的过犯越积越深,远非祭牲血的仪式所能替代——何况这终究只是形式上的替代。而律法也常常变成纯粹的工具,失却了其本义。而上帝爱人,要施拯救。于是,上帝按旧约中已经预言的那样,赐下祂的独生子基督耶稣(基督,意为救世主),把从无过犯、完全是圣的耶稣送上十架,以他——神子的宝血一次洗净涂抹了所有人的过犯。从此,人只要信耶稣,便可成为圣洁。
为了让所有人知道福音(就是“好消息”),耶稣亲自挑选训练门徒(即使徒)。耶稣受难后,由使徒建立教会,广传福音。在此过程中,耶稣生前应许的圣灵被赐给每一个基督徒,亲自带领他们。(——这是新约的四福音书和《使徒行传》)
耶稣的门徒(即第一代使徒)对其他信徒有过各种劝勉,并针对早期教会的各种问题,提出解决之道(——这是使徒书信,即从《使徒行传》后至最后一部《启示录》前止。同时要注意,有些是针对当时的具体个案情况,是否放之四海皆准需要斟酌)。所有的劝勉和建议,归根结底,就是耶稣的两条命令:第一也是最重要的,敬爱/敬畏上帝(即父神);第二,爱人如己。【是从这里,才衍生出开头所说的“向善”“博爱”“扬什么禁什么”的种种主题】
新约的最后一部《启示录》是使徒的异象,预言了世界的结局:最终的审判会来临,耶稣要再来,审判活人死人。会有一个人不可想象的“新天新地”出现。
要说整个圣经信仰,这就是简说版的全部。今天暂不论哪里存疑、那里有惑、看起来可笑或完全不可信,而只是要找出所谓“向善”的根源。
从有没有所谓的善行,判断是不是基督徒,这跟用律法来判断人,有什么差别呢?再说通俗点,就像学生为了考试而考试一样。
而真正的顺序是:真正信仰上帝,知道自己是被耶稣救赎了的,被造物主神和神的儿子所爱。无论他是谁,做过什么,作为人这个个体,他都在神的眼中看为至宝,看为完全。试想这样的人,还有什么可缺的呢?这种内在的完全的满足,显现出来,就是所谓“天使般”的恬静、喜乐、宽容等等人们所称的“善”。他们的吃穿用度,上帝也按所需的供给,必不至缺乏。(注意这里不要偷换“穷富”的概念)他们所有的能力,是神所赐,可以用来荣耀神。为了回应神的爱,基督徒愿意有所禁忌,以提醒自己;有时这种禁忌,也可以帮他们抵制诱惑,避免过犯;甚至遇到极端的危机状况,这些禁忌可以成为他们制服危机的武器和手段之一。人都有受试探变软弱的时候,越是这时,越当依靠神。
“一切问题的核心,我抓到了么?”
再转水帖骄傲与谦卑
转自:http://www.sohoxiaobao.com/chinese/bbs/blog_view.php?id=955960 转水帖神的慈爱
纪念耶稣经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未,坐在税关上,就对他说,你跟从我来。他就起来跟从了耶稣。
As he walked along, he saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax collector's booth. "Follow me," Jesus told him, and Levi got up and followed him.
他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福,就掰开,递给门徒,说,你们拿着吃,这是我的身体。又拿起杯来,祝谢了,递给他们,说,你们都喝这个。因为这是我立约的血,为多人流出来,使罪得赦。但我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直到我在我父的国里,同你们喝新的那日子。他们唱了诗,就出来往橄榄山去。
While they were eating, Jesus took bread, gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, "Take and eat; this is my body." Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you. This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in my Father's kingdom." When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 摘抄一段"Tenderness is what happens to you when you know you are deeply and sincerely liked by someone. If you communicate to me that you like me, not just love me as a brother in Christ, you open up to me the possibility of self-respect, self-esteem, and wholesome self-love. Your acceptance of me banishes my fears. My defense mechanisms - sarcasm, aloofness, name-dropping, self-righteousness, giving the appearance of having it all together - start to fall. I drop my mask and stop disguising my voice. You instill self-confidence in me and allow me to smile at my weaknesses and absurdities. The look in your eyes gives me permission to make the journey into the interior of myself and make peace with that part of myself where I could never find peace before. I become more open, sincere, vulnerable, affectionate. I too grow tender."
Brennan Manning
阅读建议:读字面意思就可以了,不用联想。 圣诞快乐神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。
约翰福音 3:16
For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.
John 3:16
Luke 2:6-14
And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night. And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.
Then the angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger."
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:
"Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men!"
路加福音2:6-14
他们在那里的时候,马利亚的产期到了,生了头胎儿子,用布包着,放在马槽里,因为客店里没有地方。
天使向牧羊人报喜信在伯利恒的郊外,有一些牧人在夜间看守羊群。主的一位使者站在他们旁边,主的荣光四面照着他们,他们就非常害怕。天使说:“不要怕!看哪!我报给你们大喜的信息,是关于万民的:今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。你们要找到一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。”
忽然有一大队天兵,同那天使一起赞美 神说:
“在至高之处,荣耀归与 神!在地上,平安归与他所喜悦的人!”
转帖:这是我能写给你的最好的 转帖:这是我能写给你的最好的
多么地自由,多么地奔放,多么地易于欢笑,因为感受到生命的爱和光彩。什么都不再成为心结束缚我——北大不能,失败的恋爱不能,才华不能,学识不能,身材相貌不能,别人怎么看我说我不能,摇滚乐也早就不能了……我向着一切都自由了。这就是我的信仰带给我的,这就是主的慈爱带给我的丰盛的生命。
五年前第一次看圣经时,什么都看不懂,唯独被这句话触动——"我来是要叫人得生命,并且得的更丰盛。" 这曾是我无比渴望、却在哪里都找不到的,如今我每天都在真实地经历。掉在地上的树枝,虽然上面的绿叶还在,生命状态却是已死的了。直到它被接回到那棵大树上,才重新活了过来。 主耶稣用自己的生命成就了救恩,然后带着这份免费而又昂贵的礼物来敲门。我过了很久,才听出这是敲门的声音。那个声音微小,却不曾间断,因为敲门的那一位从来没有放弃过。当我终于听到那声音背后温柔谦卑的心,才把门打开,说:你进来吧。 二十年没洗过的心,积满了尘土;因为伤害而结的痂,比比皆是,坚硬如石。这世上最肮脏的地方,他进来了,带着他在十字架上为我所流的血,在我还浑然不觉的时候,轻柔地擦拭、清洗;一点点地修复、更新,终于把一颗石心换成了肉心。 那一刻我才知道生命真是在他手里;我才认出他是道成了肉身、为了你我降卑来到世间的神的儿子;我才跪下来,说:"你是我的主,我是你手所造的。我本来不过是尘土,然而你却顾念我。" 从此我要敬拜你,因为你的慈爱比生命更好。 亲爱的,你知道我爱你,然而我远没有那一位爱你。你孤独寂寞的时候,我常常没法陪伴;你想念我、为我做这做那的时候,我却把你忘了;你伤心痛苦挣扎的时候,我说出的话反而更深地刺痛了你,或者隔靴搔痒、于事无补……对不起,我能为你做的实在是少得可怜。 可是这一切他都知道—— 他懂得你的孤独寂寞,因为他在世的时候连个枕头的地方都没有; 他也明白你缺乏安全感,因为他在世的时候被人出卖、唾弃、钉上十架; 他知道你对理性和意义的渴望,他说:"我就是道路,真理,生命"; 他更理解你对死亡的的恐惧和对永恒的怀疑,所以他以他的创始成终、死而复生应许我们:"认识你独一的真神、并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生"; 你不是需要爱么,他头上戴着荆棘冠冕,说:"我爱你,爱到流血舍命的地步"…… 你不肯轻易跟别人谈的各种乱——因为你知道别人也和你一样茫然不知所措,都能在耶稣的生命里找到答案,并且只能在他那里找到答案。 这条路真是一条窄路,这扇门也确是一扇窄门。路,他已经为你铺好;门,他时刻为你敞开。有一天,当你一个人,处在自己无能为力、旁边也没有一个人能帮你的境地时,你可以呼求:"我的主,天上的父,请你抓住我的手,不要放开。" 他随时都守候在你的心门口,在你开门的一刹那,说:"孩子,我在这里,我将我的平安赐给你。我所赐的,不像世人所赐的。" 这个信仰,无关乎宗教,无关乎哲学;无关乎道理,无关乎道德;无所谓什么时代,无所谓何种文化……端在乎我们生命真实的需要,那就是创造主、救主、和生命的主——耶稣基督。那些制造了我们生命困境的种种分裂,可以很悲剧,可以很诗意,可以在某些时候被你玩味或利用,但它终究不能使你脱离这取死的身体。只有那一位为了你死、又从死里复活的那一位可以。"因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。" 唯独耶稣的生日、受难日,和复活的日子,才是能让普世为之欢腾的日子。 我曾经那么喜欢海子的《面朝大海,春暖花开》,我背给你听,抄下来给你。如今这幸福我找到了——可以歌唱可以舞蹈,可以在天地间行走,可以写诗,可以欢笑,可以原谅,可以更深沉地爱你……亲爱的,我多么希望你也拥有这一切。 因他活着,我能面对明天 因他活着,不再惧怕 我深知道,他掌管明天 生命充满了希望,只因他活着 (转自布拉布拉吧)
关于共产主义和唯物论...到大学以前,我基本上一直“笃信”共产主义和唯物论(还因此仔细考虑最终决定积极申请入党)
共产主义是初中政治就开始讲的,唯物论的引入主要是高中政治马克思主义哲学部分,那时上课看着课本,听着老师讲,都会越看越听越兴奋,觉得唯物论、辩证法,这些说得太对了!简直神了!没有什么比这更有道理的了!(因而当唯物论提到无神论,提到远古社会由于生产力的低下,人们无法把握自己的命运,因而转向迷信巫术神话和所谓的牛鬼蛇神,而小范围自发的“迷信”经过长期发展不断被理论化系统化,进而演变成“宗教”,我觉得这一过程是完全有理可信的。) 还有共产主义,尤其是提到欧文他们的“空想社会主义”实践:在法国一小块地区建立了公社,实行共产主义制度,按需生产,按需所取,共同富裕。这让我兴奋不已,甚至为公社的最终倒闭倍感惋惜。 高中有一次和爸爸散步的时候,突然半自言自语半问他地说,我觉得马克思主义还挺可科学的,按他的分析看共产主义也挺理想的,可为什么不能实现呢?咱们国家真能走到共产主义那天么?爸爸低头想了想(他和我妈都是老党员),说是啊,他也不知道。然后我们都有点茫然地陷入了沉默…… 在磐石第一次听完宋牧的主日讲道之后,我特别积极地跑到一边的小房间里严肃地问他:我知道我们信主可以得救了,可我们在城市,“中国有12亿人口,9亿在农村”,他们怎么办? 把宋牧噎了好半天。。。 我自己实际考研考过一次,准备这是第三次,也是第三次看考研政治,终于明白了一个问题: 1、关于共产主义 从马克思政治经济学关于生产力和生产关系的关系切入,进行地理论论证看似无懈可击。但是这反而恰恰是它的最大漏洞: (可能基于马克思恩格斯两位大师长期处于常谓之“受过高等教育、有良知、有理性追求、品性较好”的人际圈中) 他们的理论也更类似于“有教养有素质”的、对“人”满怀善意的、理想化的论述,即单纯地从“物质”的理和论出发,而完全没有考虑“人”本身这个最重要的因素(“人”还恰恰是他们理论中最看重的能“对物质”产生积极的“主观能动性”的“社会实践主体”)。 按需生产,按需索取。 可是物质化生产真的丰富到顶了,人真的会只按“需”生产,按“需”所取吗? 生产发展和社会分工的出现导致了私有制的产生,可它们真的就是所有的原因吗?私有制出现之前的原始社会,人与人之间就不会出现争斗、觊觎、嫉妒之心了吗? 现在我知道答案了:共产主义实现不了。 不是因为生产力这个“推动社会发展的最根本因素”,或是生产力与生产关系这对“推动社会发展的基本矛盾”。 而是因为人与生俱来的私欲和恶念。(这些欲念往往更容易被清贫遮掩或抹杀,反而在物质的极大丰富中愈发容易膨胀) (这些邪恶的欲念从哪里来?马克思主义和共产主义回答不了这个问题,圣经反而恰恰能给出答案:来自我们的祖先——史上第一人亚当的原罪,具体这里暂不细述。) 2、关于唯物论和唯物主义的认识论 从理论的角度看,似乎应该先有唯物论,后有唯物主义的认识论。 想想看:人先从某种角度进行认识物质世界(当然前面可以再加上认识的来源——物质),然后通过某种方法加以科学总结,得出关于物质世界的理论,然后再回头反思自己认识的过程和方法,再总结出认识论。 把这一过程简单图示,即: 1.物质→2.意识(认识)→3.总结认识,得出结论→4.唯物论→5.反思认识过程、方法,加以总结→6.唯物认识论 可是仔细想想,事实恰恰相反: 认识论不是由于最后被总结,因而最后存在。 早在人们开始认识的时候(也即上图的第二个步骤),就是带着一定角度和方法(或者可以说前摄)去认识的,这里已经是未经总结的、零散的、自发的认识论在发生作用了。 而唯物论(这里指马哲的辩证唯物主义、唯物辩证史观和认识论等一整套体系)恰恰有个最大的前摄(可不可以说他们自身倒犯了自己一直抨击鄙视的先验论的大忌?)!: 即,他们首先带着人之为人、积极热情的主观意愿,认为世界是可以被人认识的。(而且还把这一观点作为认识论的唯物观的一大主要支柱) 更进一步说,他们首先带着对自身、对人的强烈自信加入哲学探讨,认为人无所不能。(即便现在不能也是受了“历史的”、“物质的”“条件的制约”。暗含了终究“物质”世界能被人完全认识的积极美好善良甚至理想化的意愿 。但是也许现实太残酷,或者他们也有点害怕或心虚,又或者他们真的很谦虚诚恳,因而给自己留了一条无尽长的后路:“任何认识都是对物质的近似正确的客观反应”,“人的认识是无止尽的不断发展完善的过程”。一个完美的句号!) 可是错了!或者谦虚的说,这真的只能算一家观点,不是真理! 即使就他们的理论来看,既然在唯物论都承认人是客观物质世界的一部分,为什么谈到认识时,会如此积极自信(甚至自信到超过唯物论的实际“教义”)、毫不犹豫地把“人”放上如此崇高(崇高到可以认识一切)的地位??人就真的这么神? 这能不能算是对人的唯物型的顶礼膜拜? 如果除了包括人在内的客观物质世界,另有人不知道、可能也永远无法知道解释的“另一种物质”,或者所有包括人在内的客观物质世界都是另一种人不知的“存在或力量”造出来的,那又该当何解? 由此推演出,除了膜拜人自身,马克思科学的理论主义另一个很重要的前摄是世上没有/不存在神,(或是没有/不存在任何人不可解释的“存在或力量”) 但凡马哲谈到自己最科学的辩证唯物主义,都会先历数一遍马哲唯物论之前各种不科学的唯物论观点,然后顺带提一提马哲辩证的唯物论观点的直接来源是德国古典哲学,即黑格尔的辩证法(不唯物的辩证法)和费尔巴哈的唯物论(不辩证的唯物论)。而马哲是两者的结合和提升,因而是“最科学的”辩证唯物主义。前无古人,后无来者。(马哲的中国化或各国化都是在此之上结合具体实际的“完善和发展”,还算是本宗,不能算“来者”。) 可是不难想见,马哲产生的时期,所谓“宗教”和“神”的观点早已传播开来。经过直接思想劳动、从而产生马哲伟大理论而被几代人顶礼膜拜的马、恩两位大师,可能也耳濡目染听说过“宗教”“神学”理论,只是他们不信(不单从所谓理性的角度,可能从感性的角度也压根不愿意相信):这世上没有我们不知道的“更神奇”“更伟大”的“力量或存在”了,那还有什么呢?放眼看去,当然只剩下“人”了。 于是,如前所述,两位受过良好教育博学多才、对人类满怀善意和期望、对真理和未来充满理想抱负、且天资聪颖勤奋过人的大师,开始了他们对奇妙世界的探索、思考和总结…… (注:我对马恩两位大师毫无诋毁轻视之意,相反我对两位的才智品德满怀欣赏和尊重。文中看来“戏谑”之处,可能系笔者天生好“冷”的缘故,且莫见怪。只是多年缠绕我的“理性(唯物信仰)和信仰(信耶稣)”之争的问题,目前看来完全解开了。另,我没有读过马恩的原作,但是多年政治课所学和“名师”讲授应该也是其理论的精华十精髓了。欢迎大家指正探讨) Guard Your Heart你要保守你心,胜过保守一切。
因为一生的果效,是由心发出。
箴言4:23
Above all else, guard your heart,
for it is the wellspring of life.
Proverbs 4:23
Garde ton coeur plus que toute autre chose,
Car de lui viennent les sources de la vie.
Proverbes 4:23 Amazing Grace/奇异恩典 双语歌词(附:林奂均版)space的windows media不支持rm格式,可是百度上面只找不到别的格式
第一次认识林奂均是2003年的台湾金曲奖 那是还住在学校宿舍 还能看见东风卫视
她的那张专辑当时好像最佳宗教类歌曲
领奖的时候放了个过门 就那么一耳朵 惊为天籁
嗓音纯粹通透 穿越天际
那时我还不信主 可是感动亦不小
信主以后 得知她的故事 更是惊动
我的主页上有她的相关网站链接
感谢主!
感兴趣者可以一看
听过唱过许多赞美诗
觉得最最最经典的始终是这首
尤其重大事故悲难发生的时候 (像上上上周CCTV6放的根据事实编制的澳大利亚译制片《玫瑰之日》The Day of Roses 前一秒我刚想到这首歌 后一秒他们果然就唱了 再后一秒我就哭了 不论什么人 都是按着神的形象造的 主里果真没有距离)
没有比它通过歌声更能直达天际 到达上帝的耳中了
这里把中英文歌词都贴上
希望就算中央台的译制片把歌词amazing grace译成了“令人迷醉的优雅” (狂汗!~)
倘若感兴趣的人google或者baidu时 也许还能找到我这里
Amazing Grace
奇异恩典 【全文转贴】耶稣复活了!犯懒,写不动了。把水水的贴过来,我想说的都在里面了。
【贴源:水水的blarblar bar http://www.sohoxiaobao.com/chinese/bbs/blog_view.asp?id=308830】
Trust in the LORD with all your heart不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上,刻在你心版上。
这样,你必在神和世人眼前蒙恩宠,有聪明。
你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。
在你一切所行的事上,都要认定他,他必指引你的路。
不要自以为有智慧。要敬畏耶和华,远离恶事。
这便医治你的肚脐,滋润你的百骨。
箴言 3:3-8
Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.
This will bring health to your body and nourishment to your bones.
Proverbs 3:3-8
2-12讲章引用经文:
创世纪 24章
引申应用:
1、神的意思
2、信心
3、顺服
4、祷告
5、预备
6、“检验”
感谢主! the Armor of God我还有末了的话,你们要靠着主,倚赖他的大能大力,作刚强的人。要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的,掌权的,管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战。所以要拿起神所赐的全副军装,好在磨难的日子,抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住。所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸。又用平安的福音,当作预备走路的鞋穿在脚上,此外又拿着信德当作藤牌,可以灭尽那恶者一切的火箭。并戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是神的道。
靠着圣灵,随时多方祷告祈求,并要在此儆醒不倦,为众圣徒祈求……
以弗所书 6:10-18
Finally, be strong in the Lord and hi his mighty power. Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly reamls. Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.
Ephesians 6: 10-18
Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante. Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes. C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté. Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice; mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Évangile de paix; prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin; prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu. Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec une entière persévérance, et priez pour tous les saints.
Ephésiens 6: 10-18
종말로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고
마귀의 궤계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라
우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라
그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라
그런즉 서서 진리로 너희 허리띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고
평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고
모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고
구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라
모든 기도와 간구로 하되 무시로 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하고
에베소서 6:10-18
Pressing on Toward the GoalForgetting what is behind and straining toward what is ahead. I press on toward the goal to win the rize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
Philippians 3:13-14
Oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant, je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus Christ.
Philippiens 3:13-14
忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。
腓立比书3:13-14
Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith develps perseverance. Perseverance must finish its work so that you may be mature and completet, not lacking anything.
James 1:2-4
Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien.
Jacques 1:2-4
我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐;因为知道你们的信心经过试验,就生忍耐。但忍耐也当成功,使你们成全完备,毫无缺欠。
雅各书 1:2-4
If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him. But when he asks, he must believe and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. That man should not think he will receive anything from the Lord; he is a double-minded man, unstable in all he does.
James 1:5-8
Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il l'a demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée. Mais qu'il l'a demande avec foi, sans douter; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et poussé de côté et d'autre. Qu'un tel homme ne s'imagine pas qu'il recevra quelque chose du Seigneur: c'est un homme irrésolu, inconstant dans toutes ses voies.
Jacques 1:5-8
你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神,主就必赐给他。只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就象海中的波浪,被风吹动翻腾。这样的人不要想从主那里得什么。心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。
雅各书 1:5-8 the time He knocked on my doorLove is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. It does not delight in evil, but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
Corrinthians 13:4-7
爱是恒久忍耐,又有恩赐;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
哥林多前书 13:4-7 |
|
|