本来以为21世纪的重拍会有更加浓重的商业化的改编和包装，可是我完全错了。
　　我看的是碟。电影没开始之前，菜单的声画截取的是伊丽莎白梦中在山巅的那一段。光是那一段足以令我也深深“bewitched”
　　
　　几个尤其难忘的光影片段：
　　1、伊丽莎白的梦中山巅。用闭着的伊丽莎白的双眼前的走马灯似的恍惚灯光表现她的睡梦，到镜头忽的移到她在山巅飘舞的裙裾。
　　画面换动的一刹那，我心里猛地一震：这不正是我心里曾经的那个“意象”么？这个画面片段我忍不住反复看了十多遍。
　　表现：伊丽莎白对自由的追求，对她已为之动心却因偏见自傲而当面痛批达西的些许怅惘懊悔，或许还有那么一丝对傲慢与偏见的思考吧
　　
　　2、达西在一片淡淡薄霭中从农庄远处走来。一个半分钟的镜头，光影从清晨藏青的暮色，逐渐变成清灰色，而后整个光影忽的明亮起来，带着淡金色的光线如同换幕一般，一下换掉之前所有的冷调的暗色。太阳出来了。
　　表现：时间从暮到晨，光影从暗到亮，由混转清，正象征着男女主人公二人误会的澄清、关系的变化、更预示了接下来二人互诉衷曲带来的新的爱的希望。
　　
　　3、伊丽莎白“误入”达西家中，经过长廊，沿路欣赏壁画，最后欣赏雕塑收藏。从长廊到壁画的镜头角度非常别致，或许应该更确切的说是，特别而精致。
　　雕塑室的背景是干净的暖色调，搭配洁白无瑕的雕塑作品，和女主人公从眼神、脸部表情直到整个肢体表现出来的屏息、惊叹、暗赞甚至迷恋。正反应了她对男主人公认知和情感上的变化。在男主人公家里直面欣赏这些洁白雅致的雕塑，是不是本身也象征了她开始走进他真正的内心世界，直面而欣赏而终至爱恋的过程。
　　
　　4、伊丽莎白坐在长长的绳木秋千上转圈。好友夏洛特进入画面。在她告知与柯林斯的婚事，紧接着迅速为自己辩护告白，毫不留给对方任何评论空间地掉头而去之后，伊丽莎白重又坐回秋千转圈。一圈一圈，农庄后半部圈养猪圈、农夫插草等平实的生活场面先后如走马灯般进入镜头。
　　慢速旋转的长镜头体现了（对于夏洛特）“现实的残酷（下嫁柯林斯）”，伊丽莎白吃惊后的无奈，以及对现实的接受。同时也予观众以更多的思考空间，因为现实中我们更常面对的也许正是夏洛特的场景和结局。
　　
　　5、暴雨，廊下，达西初次向伊丽莎白告白，却被迎头痛批。
　　如果套用莎士比亚的五幕剧结构，这一段本身就可以成为一出迷你剧。导演恰到好处地尽可能运用了所有电影手段，把这一出迷你剧表达得非常完整、清晰、精致和细腻：
　　开幕：伊丽莎白在雨中桥上奔跑。一个远景镜头交待了廊子的整个背景，拉开了故事发生的序幕。
　　伊丽莎白奔至廊下，浑身透湿，却因刚刚得知达西原来是拆散她姐姐和宾利这对恋人的“罪魁”而久久愤怒，难以平息。达西尾随而至，吓了她一跳。
　　开端：达西开口向伊丽莎白告白，伊丽莎白震惊，随后礼貌而不着一丝情感地予以回绝。
　　发展：达西进一步询问。两人开始争吵。话语之中主要围绕三个矛盾：达西拆散家姐的姻缘；威克姆；达西由始至终的傲慢。而第三个矛盾是最终落脚的焦点，也直接导致了这出迷你剧的高潮
　　高潮：伊丽莎白痛批达西的傲慢，最终激言拒绝。
　　结局：达西大失所望，伤心而去。伊丽莎白怏怏无言，满腹惆怅。
　　谢幕：又一个廊子的远景镜头。圆满拉上幕布。该段告终。
　　
　　有趣的是，导演在人物激烈争吵而至关系破裂的高潮之后，设计了一个小小的插曲——男女主人公二人，虽已经争吵撕破关系，却因互相爱恋而止不住相互挨近，几欲拥吻。
　　
　　整个一个迷你剧中，中间是对话，或迟疑或激烈，整个结构布局上你来我往不留缝隙，而首尾则是用不说话的镜头，交代得干净利落。整体看来又层次分明。
　　
　　6、再有两个特别的片段，导演都同样使用了使周围的人物场景淡去的效果，突出刻画了主要人物的内心和针锋相对的矛盾。
　　一个是在第二次舞会上，男女主人公首次共舞，但女主人公对男主人公的误会与“偏见”已经形成。二人身虽近，而心已远。
　　另一个是男女主人公在雨中廊下的激烈争吵之后，伊丽莎白返回室内，内心的怅惘、挣扎与痛苦，几近迷失。
　　
　　不光是在这些令笔者印象深刻的场景中，导演在全剧中体现出来的电影技巧的熟练老道，用无声的镜头交代场景、渲染气氛和烘托场景，对摄影的追求、光影的扑捉，都令人惊叹。镜头层次分明，轻重得当，电影讲述干净清晰而精致细腻，富有立体感。
　　
　　整部电影的配乐也恰到好处，层次分明，同一主题的音乐风格相同之中又富有变化，恰如其分地配合了影片故事情节的发展，和人物内心的烘托。
　　原声碟收入了所有重要配乐，听一遍如同重看电影。
　　
　　导演和配乐作者都如此特别，以致看《赎罪》（Atonement）时，一眼一耳就听出看出了同一班底。
　　
　　可惜奥斯丁是被称为散文莎士比亚，不然小说中更多场景环境的描写，一定更动人心弦。

 

（部分贴图特别感谢网友“推你落水”，

来源：http://tieba.baidu.com/f?z=328199577&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%25B0%25C1%25C2%25FD%25D3%25EB%25C6%25AB%25BC%25FB&pn=0）

只是，

如果大小姐原为奴婢所生的生世之谜没有揭开，

她还会体会到另一个阶级的他一直忠实的陪伴么？

应该只会居高临下恶作剧地看着他，然后嫁给贵族规规矩矩的为贵妇吧

电影设置了这个戏剧性的情节 拆毁了她的身份

又让她做了戏剧性的决定 彻底与他“沦为一线” 甚至看似更加卑贱

才谱出如此戏剧性的深沉伟大的爱情

也就是说：爱还是没能跨越 身份 阶级 的障碍呵

“门当户对”本身就是残酷的现实优化合理性吧？！

 

     如风而至
　　如雨而来
　　君如暖风煦煦
　　伴我夜寐晨醒
　　爱你
　　
　　
　　这是电驴下的xclan.YYdvd.rmvb的版本
　　翻译很棒
　　第一次看的另一个内嵌中文的rmvb版本
　　翻译很糟糕 的确影响理解
　　
　　是一部很好的文艺片
　　从幼时的纯真，到养在深闺清傲单纯的小姐，到了解身世压抑的震惊、愤怒、绝望和无助，到落入风尘深谙世事、聪颖犀利却不屑一顾，内心却深藏痛苦和对他的情感和怀念，探山、探伤、探狱，行动表明心迹，直到最后山顶的悼念和内心独白
　　人物的内心刻画非常成功。符合东方传统的心理。尤其女主人公的眼睛，始终如水，时而清澈，时而深霾，或空洞，或淡定。令人难忘。
　　故事情节非常紧凑，几次插入回忆的段落（flash back），故事包袱抖得恰到好处（如果翻译不好，的确会对剧情理解有致命的影响）。
　　导演和剪切非常棒。交代干净利落，没什么多余的镜头和情节。（在电影主题曲MV里还看到别的场景，但是电影中显然为了剧情紧凑是剪掉了 p.s.是普通场景，不是什么暴露镜头）即使对非常场景的拍摄，也拿捏得很好，比较符合东方常规的审美尺度。
　　服装道具的精致毋庸赘言。
　　令人印象深刻的是色彩的使用。女主角的服装多以白、黑、藏青为主，年幼嬉戏用了一次淡绿和淡青，只在单纯的少女时代和幻想回归年幼时使用了两次嫩黄，恰到好处得烘托了人物的内心世界、场景氛围和整部电影的基调。没有韩剧里常有的艳丽夺目的红蓝紫绿，却令人印象更加深刻。
　　配乐也很到位，无可挑剔。
　　
　　当然，最叫人难忘的是悲剧的爱情结局。

     结尾女主人公在皑皑雪地中的身影，让人想起另一部韩影《丑闻》结局处女主人公冰湖自坠殉情的场景。相比之下，这里结局女主人公延续两人对自由渴望而生，令人扼腕叹息之余，更佩服其坚毅。

　　然看似悲戚，可悲他们生在那样的年代，命运受到更多的桎梏，生死系与他人喜怒之间。
　　实谓幸也，可幸他们最终找到感情的归宿，虽然生死相隔，但从不曾远离，也永不会分开。天地山川，万物之间，都是他们的所在。

     镜头收远，她在山巅迎风而立，裙带孑孓飘舞，世界果然已在他们的脚下。

     悲哉壮哉

   

     爱超越了一切界限： 地位 才学 死亡
　　
　　如风而至
　　如雨而来
　　君如暖风煦煦
　　伴我夜寐晨醒
　　爱你