| Profilo di Zhe時間花瓣 & 弗拉門戈之舞FotoBlogElenchi | Guida |
寻找找寻那个答案*的愿望
比什么翻译的喜好都显得更迫切了
Lord, show me your path
*要先深深在神的话语上扎根 了解神的心意
然后从神的角度 建立全备的世界观和历史观
明白在现今这个时代 基督徒和教会的历史责任和方向
Lord, show me Your will 补摘水的诗(附外一首)明天去耶路撒冷
在动身之前
行李还没有收拾好 这将是一场被动的旅行 因为一切都在他手中 我只是知道 该动身了 这种想法在我心里 一天比一天沉重 直到我说 真的该走了 因为在这个凌乱的世界上 他是唯一让我愿意跟随的 听说明天十八度 是晴天 也可能是阴天 我可以少穿一点 行李也不用带太多 只有十字架是一定要 背上的 如果太沉 把我的背压弯下去 我的视线就刚好可以 看到他的脚印 确信我走在 他曾经走过的那条路上
翻译 开头难
收尾也难
中途搁下 再捡起来
更难
在乎得紧了
反而束手束脚
有些东西
开始了就要一气儿到底
中途倒戈
就什么都不是了
好比十字架的路
翻译也是十字架
还有什么可说呢
放下自己
放下骄傲
老实扛上
闷头走吧 原来其实很简单
全然摆上
完全放下
一切倒空
空气自然就进来了
于是在呼吸中
感受他的同在
安静
爱
和力量
送“懒猫”
跟她斗了许久
从一时心软到后悔
从抓狂到恼恨
从忍耐到完全没脾气
从温善到和好
从胶着到撒野
总算斗出了感情和不舍
于是又跟自己斗
终于还是决定要送走了
到了成家生子的年龄
不忍再关在家里
耽误她的终生幸福
到处物色人家
最后找到地主哥哥
介绍了半天
发现真是我养的狗
像我
连我的信仰生活
也像我
无厘头
就背无厘头的十字架吧
我想
也开始写点小诗了
太久不动笔
笔尖生锈了
思想缩在壳里
爱钻牛角尖
还是
简单梳理一下好些
伸伸舌头
展展思绪
我也多几个呼吸的通道
其实
我的决定没有变化
听了太多想法
和声音
唯独没有他的
再加上他一个
又怎样呢
没有神的恩典带领
即便是他
也走不到一起
即便到了一起
也撑不到终点
倘若不是
就是开始了
也终必结束
所以 再加上他一个
又怎样呢
须知 我等候的
不是人
乃是神
调皮的女儿
想什么都抓住
反而什么都丢掉
只好放弃
完全放下
哭着喊着
憋着堵着
回到家里
两手一撒
把烂摊子
留给爸爸收拾 还是安静安静
祷告
等候神
=) 摘抄一段"Tenderness is what happens to you when you know you are deeply and sincerely liked by someone. If you communicate to me that you like me, not just love me as a brother in Christ, you open up to me the possibility of self-respect, self-esteem, and wholesome self-love. Your acceptance of me banishes my fears. My defense mechanisms - sarcasm, aloofness, name-dropping, self-righteousness, giving the appearance of having it all together - start to fall. I drop my mask and stop disguising my voice. You instill self-confidence in me and allow me to smile at my weaknesses and absurdities. The look in your eyes gives me permission to make the journey into the interior of myself and make peace with that part of myself where I could never find peace before. I become more open, sincere, vulnerable, affectionate. I too grow tender."
Brennan Manning
阅读建议:读字面意思就可以了,不用联想。 打扫和同屋换了快两个月的房间 终于又换回来了
今天只是小小打扫了一下书桌 发现哪儿哪儿都是土
轻轻一擦 积尘就飞扬起来 在阳光中乱舞
心上也什么时候开始积尘了呢
什么时候打扫得干净呢?
求主怜悯带领 kyrie eleison求主怜悯 很重要的一课关键是不带任何心理前摄,面对并接受现实。
喜欢一个人 和 “应该去喜欢这个人”,带着这种心理去甚至克服自己、喜欢一个原本和自己喜好有很大差别的人
完全是两个概念
而且后一种会陷入更危险可怕的误区
突然发现,一直觉得两人差别很大,因而不是自己要主观地喜欢,从而归为神给的感动,这不对。
完全错了。
实际上他可能从一开始代表了一种属灵的理想状态(除去开始没发现的任何问题)
为了追求这种理想,甚至愿意放下自己去喜欢。其实还是主观地想要喜欢。不是为这个人而喜欢,而是为了追求这种理想而喜欢。这太可怕了!
天哪! 感谢主!
只是毕竟有过付出,就会有伤害,虽然理智上很明白,但心里受伤甚至反复是免不了的。
求主怜悯,反复地不要太厉害。越是反复软弱的时候,越能靠着主刚强。
哈利路亚! 顺服顺服神的感动和带领。
我只能这么说。
十字架的一生不正如此么 StillHide me now
Under your wings Cover me within your mighty hand When the oceans rise and thunders roar I will soar with you above the storm Father you are king over the flood I will be still and know you are God Find rest my soul In Christ alone Know his power In quietness and trust
by Reuben Morgan 解放啦!~~能有“解放”的感觉 显然一定是有问题了。
无论如何 感谢神 又彻底回归了。
回头反思,发现属灵弱智还真要命。
以前是太迟钝,把门关上了,怎么敲都听不见。
现在是还没分清楚,就一股脑都算在神的头上
想起来都胆寒~~
分辨力啊分辨力
神的旨意 人的“己意”(甚至看似完全大公无私) 撒旦
中间这个很可怕有时候
耶稣,我要属灵的分辨力先!
^ ^ 秩序先恋上的其实是耶稣
所以,先跟神谈恋爱吧。
=) 两种心提后1:7 因为神赐给我们,不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、谨守的心。
(2 Timothy 1:7 For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.)
早上一睁眼,还躺着的时候,他那些话就像滚字幕一样突然闪进脑海。打住!第二个念头就是突然意识到想去读书,真想读书,就这一条。然后想到神学院我显然没有预备好,工作也意兴阑珊。我愿意顺服,但真得求神怜悯开路。接着,刷牙、喝水、默想、读经,只要一不留神,那些话的只言片语就会如蚂蚁一样,从脑子的缝隙里爬进来。心寒、害怕、不愿意、恐惧、退缩,如果不推开打散它们,它们就会像乌云一样遮住我。直到我终于找到这节经文。
突然想到之前,每每愿意因神为人破碎时,都会先打寒战,浑身发抖——吓的。原来神赐的不是胆怯的心,是刚强、仁爱、谨守的心。这么说,畏惧都是来自于撒旦了?那些阴暗角落的喋喋不休也是来自于它了?不能让魔鬼的诡计得逞,要拿着耶稣的强光照明驱散它们!主啊,求你赐我刚强壮胆,温柔谦卑的爱心和谨守自律。不要怕,只要信。
原来原谅也是时时立约。谢谢主。
尤其在禾场上,我们面临的争战大,压力也大。求主让我们在神的工作中放下紧绷的架子,不要害怕伤害。
求主让我们更柔和。
求主破除我们的骄傲。 哎~~~昨天是说要谨慎的 感动过了 改成忆苦思甜了
结果今天就出事了
不过感谢主 借着水的话语让我又明白了
就是你那个期待骄傲论没说清楚:过高的期待=骄傲?
回头我再细问你吧
至于我自己 我也有错
我想应该还是在定位的问题上 只是不是他说的那种
神 人 人 的位置 我才刚开始接触
呜,磨练的时间还长着呢~~
其他的人和事还是先搁一搁
我还是先在神里把自己完全放下
安静
做好他已经给我的活儿 学习他的话语和带领
可我真不想从小绵羊变成老母鸡~~~ =(
哎~~~
神真要用我也是你的怜悯和恩典,
那我就放胆求吧:
坚强的意志 (不怕破碎)
柔软易感的心 (可以破碎)
智慧 (明白神、祷告、待人、处事)
属灵的敏锐
勤奋 但愿意耐心等待
还要时刻省察自己的罪,斩断自傲、自怜、自卑
快快地想 慢慢地说
不轻易听信 不轻易评判
斟酌心里想的 控制嘴上说的
挑别人眼里的刺之前 先看自己眼里有没有梁木
愿神堵住破口 不要让黑暗喋喋不休 别给撒旦留机会
Thank you, Lord.
Hallelujah =) 唔……好像开始有一点点幸福的感觉了
突然发现心里的空洞开始一点一点被填满
那种长久以来结痂坚硬孑然一身的孤离感如抽丝剥茧般被一丝丝一条条地剥离
眼泪比从前任何时候都多 好像酒精一样 一注注洗掉心上的蛛丝尘土 并洗净伤口慢慢长上新肉
心比从前任何时候都更容易受到触碰 但是不怕 因为每一次都是破碎自己旧伤痕上硬套上的铁壳 或者是破碎了自己流淌出对别人的祝福
每一次破碎都有神加倍的填满和祝福
心是活泼泼的 也知道在何处何地 满有生气砰砰地跳动
不由得想到甚至见证中提到感觉最黑暗的那半年
当从来对爱与纯洁干净的信念如玻璃一般完全被粉碎的时候
任何人任何事都变得不可相信
好像压伤的芦苇 将残的灯火
一阵微风便可轻松致命
试图抓住某段感情 抓住学业 好抓住自己 爬起来
可是摔得更重 连草草给自己裹伤都顾不上了
完全的混沌空虚
这个时候耶稣来了 尽管开始还是梗颈硬脖 宁愿下到地狱万劫不复
他一次一次温柔地叩门 不间断不急躁
直到我终于愿意开一扇小小的微窗
他的爱和祝福便如涓涓小溪 缓缓流淌进来
他的手从此也不离开我
尽管我时常旧病复发 软弱 跌倒 逃离 悖逆 愚钝到甚至出卖
他始终依旧 如同新郎一心守候叛逆的新娘回归
温柔耐心地安慰 扶持 等待
我以为粉碎的玻璃永远都补合不上了
可他渐渐把每个碎片拾起来 放进他爱的熔炉熔化 而且洒上真理的钻粉 浇铸成新的 画上美图交还给我
而且图画的颜色愈久弥新
我以为那样长久交流付出的感情再也不会有了
可他在我终于放开捂着钱罐的双臂时 “当”地往里扔进了一枚铜板 掷地有声
以为是铜板 原来是能随时间升值的古币
虽然困惑 疑虑 担忧不断来到 可我只要来到他面前 即便小信
他也必有方法安慰鼓励 为我重拾信心 重新找到我的心所在 让爱重又回来
我还能再说些什么呢 信你——耶稣,并不意味着从此一帆风顺诸事顺意
但是谢谢你借着这一路走来告诉我 你时刻在
我不需要自己拼命调整费尽苦心整理好了 干净利索漂亮活泼了再到你面前
我可以是一潭死水满目疮痍稀里糊涂邋里邋遢 只要朝你的方向望一眼 你就医治 清理 建立秩序 灌注爱的清泉活水
我愿每日把心举到你面前 细查自己的罪 然后谦卑喜乐坚定地 在你的光中行走
愿你保守我的心 余生的每一天都到你面前与你立约
也保守未来的“我们”
愿两颗心因你越走越近 越贴越紧 却不遮蔽你的荣耀
愿两个人互相扶持 互相建造 却不忘根本的恩典是在于你
愿这一生都行在你里面 成为你祝福的管道
前面会有低谷 风暴 甚至离别
但即使离别 也只是更荣耀的重遇的开端
你看一日千年 千年一日
愿地上的日子是对你名的荣耀
保守地上你所有的肢体
合一 相爱 兴起 发光
愿你名被高举
愿你国度降临
愿你旨意成全
在地如天
哈利路亚 记忆中前行Whose night this is I think I know
Her dream is in the twilight, though With dampness and hotness sticking to her hair Her thoughts are lost in the darkness slow The ninety-ninth time to be awake from a nightmare Yet all alone she has to bear The night is still, dark and deep But she must get the courage to blare The road ahead is long and steep But I have promises to keep And miles to go before I sleep And miles to go before I sleep 这是前天去以前博客发现自己03年模仿R. Frost写过的一首拙略简诗
虽然一直喜欢Frost 但竟然完全不记得自己还模仿过 重新看到时自己都大为惊异
人真是太容易遗忘的族类
遗忘自己生命的轨迹 遗忘生命中的点点滴滴
遗忘神真实细腻的带领 遗忘神的恩典
甚至忘了自己是谁 神是谁
小阿哥说 应该趁现在记下 哪怕一天一句
否则随时间的流逝 有一天记忆会模糊
那些曾经珍贵的片段的花朵 会凋谢
的确 记忆就是历史
真实行在带着神应许和恩典的历史中的人 才不致空虚迷失
曾经的心结被解开 不表明它们不会以后哪天伪装包裹了又再回来
每一天也许都会有新的困惑 担忧 疑虑 但神的慈爱恩典大能亘古不变
必保守看顾我的心 带领我的每一日
愿我的每天都成为他荣耀的彰显
你的日子如何 你的信心也如何
也愿我的信心 建造我的日子
感谢主
哈利路亚
^ ^
~~~~~~~~~~~
附R. Frost原诗
Stopping By Woods On A Snowy Evening
Whose woods these are I think I know. Healed翻不下去了 睡觉又觉得有负罪感
点开几首歌 放松一下
听到Healed的时候 不知道怎么 竟登上了他从前的博客
找到照片 点开 就看到他的笑脸
从来没有仔细端详过他的样子
仔细看着他的眼睛 定定看了很久
浏览了一下文字 真真恍如隔世
小哭了一下
然后我说
我原谅你
感谢主
不然 迟钝如我
真的不知道需要原谅的还有一个你
Jimmy, I forgive you.
sorry that I might have owed you these words unintentionally for so long that I thought I would never need to say
not until Jesus taught and reminded me
and then I found there was the need
not for you, since I've never really hated you
you have my blessings as always, my friend
but for me, so that I could let open the long-left-and-hid hurts and wounds
for Jesus to come and heal me.
This is not something human can by any means make up for
Only Jesus can do the healing.
There were some rare occations that I couldn't help thinking
if one day we were really gonna meet
how should I "behave"
eyes fixed on Jesus, I think I now know the answer
you once said, love is a choice
I now have learned, so is forgiveness
I choose to forgive, not only you, but all the hurts there could've been to me
This is not written for you or meant to make anyone guilty. Not at all.
It's for my own healing.
Lord, thank you.
Although I can't tell of Your great plan
I know You have your best will for me
and incredible is how You've led me all along
till this day
This already
is a miracle
I shall keep taking your hand
and give you also my heart
take firm hold of them, Jesus
and don't let go
Only in you the time blossoms, and the flamengo dances.
May your will be done
on earth as it is in heaven
Hallelujah
*attached below are lyrics for "Healed" by Nicole Nordeman
~~~~~~~~~
We stutter and we stammer 'til You say us
A symphony of chaos 'til You play us Phrases on the pages of unknown 'Til You read us into poetry and prose We are kept and we are captive 'til You free us Vaguely unimagined 'til You dream us Aimlessly unguided 'til You lead us home By Your voice, we speak By Your strength, no longer weak We are no longer weak By Your wounds we are healed (tell me what kind of love is) By Your wounds we are healed Passed over and passed by until You claim us Orphaned and abandoned 'til You name us Hidden and disclosed 'til You expose our hearts By Your death we live It is by Your gift that we might give That we might give By Your wounds we are healed (tell me what kind of love is)
By Your wounds we are healed What kind of love would take your shame And spill His blood for you And save us by His wounds? |
|
|